II AVEPPI CUP dla dzieci i młodzieży [PL, ENG]

Jest nam bardzo miło zaprosić na II Turniej AVEPPI CUP w brazylijskim jiu-jitsu dla dzieci i młodzieży, który odbędzie się ponownie w Policach. Poniżej znajduje się również komunikat organizacyjny w języku angielskim. Każdy uczestnik zostanie obsłużony cateringowo przez firmę Aveppi!

Organizatorzy:
Aveppi
Stowarzyszenie Energy Gold Team Police

Termin i miejsce:
21 maja 2016 Hala OSiR w Policach przy ul. Siedlecka 2 B
Dla uczestników(weryfikacja) 8:30-9:00
Dla kibiców(start zawodów) 10:00-15:00

Cel imprezy:
Przeciwdziałanie agresji i przeniesienie jej na rywalizację sportową .
Popularyzacja BJJ w Policach, regionie oraz kraju.
Zachęcenie dzieci i młodzieży do zdrowego stylu życia poprzez firmę Aveppi oferującą catering dietetyczny, plany żywieniowe oraz treningi personalne na najwyższym poziomie.

Warunki uczestnictwa:
Zawody zostaną rozegrane według przepisów IBJJF w formule GI ( kimona).
Klub Sportowy wystawiający zawodnika nie musi posiadać licencji PZJJ i PZZ .
Zawodnik nie musi posiadać licencji PZJJ i PZZ.
Zawodnik musi byś zgłoszony wstępnie do zawodów zgodnie z niniejszym
regulaminem.

Każdy zawodnik przed zawodami musi zostać zweryfikowany, czyli :

• Przejść pozytywnie przegląd medyczny i higieniczny
• Zostać zważony
• Zostać rozlosowany i przypisany do drabinki turniejowej

Wszyscy zawodnicy muszą posiadać:

• Badania sportowo-lekarskie (ksero) lub jednorazową zgodę lekarza na udział
w zawodach BJJ
• Ubezpieczenie NNW
Pisemną zgodę rodziców bądź opiekuna prawnego na start w zawodach .

Kategorie wiekowe i wagowe:

Wszystkie wagi podajemy już w GI ( KIMONIE )

Dzieci I (2011 – 2012) :
– 16 kg, – 20 kg, – 24 kg, + 24 kg
W przypadku małej liczby zgłoszonych dziewczynek, będą łączone kategorie z chłopcami.

Dzieci I (2009 – 2010)
– 16 kg,- 20 kg,- 24 kg,- 28 kg,- 32 kg,- 36 kg, + 36 kg

Dzieci II (2007 – 2008) :
– 20 kg, – 24 kg, – 28 kg, – 32 kg , – 36 kg, – 40 kg
– 44 kg, – 48 kg, + 48 kg

Dzieci III (2005 – 2006) :
– 24 kg, – 28 kg, – 32 kg, – 36 kg, – 40 kg, – 44 kg, – 48 kg, – 52 kg, + 52 kg

Beniaminki (2003 – 2004)
Dziewczynki: – 27 kg, -33 kg, – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, – 72 kg,+ 72 kg
Chłopcy: – 27 kg, -33 kg, – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, – 72 kg,+ 72 kg

Młodzicy: (2001 – 2002)
Dziewczynki: – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, -72 kg, + 72 kg
Chłopcy: – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, -72 kg, + 72 kg

Juniorki / Juniorzy (1998 – 2000)
– 58,5 kg, – 64 kg, – 69 kg, – 74 kg, – 79,5 kg, – 84,5 kg, + 84,5 kg

Nagrody:

Wszyscy uczestnicy turnieju ( zawodnicy ) dostają medal w
następującym systemie:
• 1 miejsce puchar,medal i dyplom
• 2 miejsce medal i dyplom
• 3 miejsce medal i dyplom
• Wszystkie pozostałe miejsca medal i dyplom za uczestnictwo w zawodach .

Każda zgłoszona osoba otrzyma pyszny posiłek od firmy Aveppi oraz koszulki od firmy Ground Game Polska . Przewidziane są również dodatkowe nagrody rzeczowe ufundowane przez sponsorów.

Koszty:

Koszty organizacyjne pokrywają organizatorzy.
Koszty sędziowskie i regulaminowych nagród pokrywają organizatorzy.
Koszty przejazdu, ubezpieczenia, wyżywienia i zakwaterowania pokrywają
zainteresowane kluby lub zawodnicy.

Opłata startowa:
30 zł w terminie do 07. maja 2016, po tym terminie opłata wynosi 50 zł do 14 maja 2016 r.

Opłatę startową należy uiścić do dnia 14 maja 2016 na nr konta:
BENEFICJENT: Tomasz Pilarski
BANK : mbank
NR RACHUNKU: 51 1140 2004 0000 3302 4882 3310 z dopiskiem Aveppi Cup
oraz imieniem i nazwisko wpłacającego, klub oraz ilość osób zgłoszonych.

Zgłoszenia:
Zgłoszeń należy dokonać po przez formularz zgłoszeniowy :

https://system.erecruiter.pl/FormTemplates/RecruitmentForm.aspx?WebID=64506d169cfb431b8ef6372c9fa619c7

najpóźniej do 14 maja 2016, po tym terminie nie będzie możliwości rejestracji.

Zgłoszenia może dokonać wyłącznie trener lub
kierownik drużyny.

Postanowienia końcowe:

zgłoszenie musi być przesłane w wyznaczonym terminie
zawodnicy startują na odpowiedzialność klubów macierzystych,
organizator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu NNW

Sprawy różne:

osoby odpowiedzialne za organizację zawodów ze strony organizatora:

Tomasz Pilarski tel. 507 628 871 e-mail: energygoldteam@gmail.com
Wojciech Korzemiacki tel. 506 431 382 e-mail : w.korzemiacki@aveppi.com

Program zawodów:

Sobota (21 maja 2016)

8:30 – 09:30 Weryfikacja zawodników, kontrola medyczna i waga

09:30 – 10:00 Omówienie przepisów BJJ z zawodnikami i trenerami

10.00 – 13.00 Start zawodów i walki

13.00 – 13.30 Przerwa

13.30 – 16.00 Walki, Dekoracje

16.00 Dekoracja i zakończenie zawodów

BRAZYLIJSKIE JIU – JITSU ZASADY WALKI

1. Walka trwa 5 minut(12-15 lat), 3 minuty (7-11 lat), 2 minuty (4-6 lat). Czas wykorzystany na interwencję lekarza zawodów, naradę sędziów i poprawę ubioru nie jest wliczany do czasu walki. Jeżeli walka nie wyłoni zwycięzcy, sędzia jako zwycięzcę wskazuje zawodnika aktywniejszego. Przy ocenie aktywności bierze się pod uwagę m.in. takie elementy, jak: dążenie do wykonania techniki, skuteczne ucieczki z pozycji zagrożenia, lepsza kontrola walki.

2. Walka kończy się przed upływem czasu zwycięstwem jednego z zawodników, jeżeli jego przeciwnik się podda (u zawodników od 12 lat), zostanie wycofany z dalszej walki przez lekarza zawodów lub zostanie zdyskwalifikowany. Po upływie regulaminowego czasu walki zwycięża zawodnik, który zgromadził więcej punktów.

3. Zabronione jest:

a. wszelkie rodzaje uderzeń i kopnięć;

b. atakowanie palcami oczu, uszu, nosa, ust, szyi, krocza;

c. chwytanie za krtań, uszy, nos, genitalia, włosy;

d. gryzienie, szczypanie; e. dźwignie na stawy palców;

f. dźwignie skrętne na staw kolanowy i skokowy;

g. „gołe” (zakładane bez pomocy kimona) dźwignie na kręgosłup;

h. „rozbijanie” podnoszenie i upuszczanie przeciwnika, który:- trzyma zawodnika w gardzie – trzyma zawodnika w duszeniu trójkątnym nogami – założył dźwignię na staw łokciowy – trzyma zawodnika w duszeniu gilotynowym

i. przerzut przez plecy w uchwycie do gilotyny.

j. wszelkiego rodzaju dźwignie i duszenia w kategoriach wiekowych poniżej 12 lat j. wszelkie formy niesportowego zachowania.

4. Techniki punktowane:

a. rzut, podcięcie lub inne obalenie przeciwnika – 2 pkt.;

b. pozycja dosiadająca – 4 pkt.;

c. wejście za plecy przeciwnika – 4 pkt.;

d. przejście gardy – 3 pkt.;

e. pozycja „kolano na brzuchu” – 2 pkt.;

f. przetoczenie z gardy, pół gardy – 2 pkt.

Pozycje punktowane są zaliczane, jeżeli zawodnik utrzyma je co najmniej przez 3 sekundy. Przerwanie lub przejście gardy jest zaliczane, jeżeli zawodnik po przerwaniu lub przejściu gardy utrzyma przez co najmniej 3 sekundy pozycję dosiadającą, „kolano na brzuchu”, boczną lub „69”.

5. Zawodnik zostaje ukarany ujemnym punktem, jeżeli:

a. unika walki celowo wychodząc poza pole walki;

b. przetrzymuje pasywnie (nie podejmuje prób wykonania akcji punktowej lub techniki kończącej) swojego przeciwnika w pozycji bocznej, dosiadającej, za plecami lub trzymaniu bocznym przez 10 sekund. d. podważa decyzje sędziego.

6. Zawodnik zostaje zdyskwalifikowany za:

a. celowe wykonanie techniki zabronionej.

b. niesportowe zachowanie swoje, trenera, klubowych kolegów

7. Decyzję o dyskwalifikacji podejmuje sędzia główny zawodów na wniosek sędziego walki.

„oss”

II Tournament AVEPPI CUP Brazilian jiu-jitsu for Children and Youth Police 2016

Organizers:
Aveppi
Association Energy Gold Team Police

Time and place:
May 21, 2016 Hall ‘’OSIR’’ in Police – Siedlecka 2b Street
For participants (verification) 8: 30-9: 00
For fans (start event) 10: 00-15: 00

Purpose of the event:
Preventing aggression and transfer to the sport competition.
Popularization of BJJ in Police, region and country.
Encouraging children and adolescents to a healthy lifestyle by offering catering company Aveppi diet plans nutritional and personal training at the highest level.

Conditions of participation:
Competitions will take place in accordance with the provisions ‚’IBJJF’’ GI formula (kimono).

Sports Club issuing the player does not have to have a license ‘’PZJJ’’ and ‘’PZZ’’. The player does not need a license ‘’PZJJ’’ and ‘’PZZ’’. The player must you reported initially to the competition in accordance with the prezent rules.

Each player before the competition must be verified, namely:

• Pass a positive review of the medical and hygienic
• Become weighed
• To be drawn and assigned to the our tournament

All players must have:

• Research and sports doctor (photocopying) or a one-off doctor’s permission to participate in BJJ
• Insurance
Written consent of the parents or legal guardian to start in the competition.

AGE AND WEIGHT CATEGORIES :

All scales have served in GI (kimono)

Children I (2011 – 2012)
– 16 kg, – 20 kg, – 24 kg, + 24 kg
In the case of a small number of reported girls categories will be combined with the boys.

Children I (2009 – 2010)
– 16 kg,- 20 kg,- 24 kg,- 28 kg,- 32 kg,- 36 kg, + 36 kg

Children II (2007 – 2008)
– 20 kg, – 24 kg, – 28 kg, – 32 kg , – 36 kg, – 40 kg
– 44 kg, – 48 kg, + 48 kg

Children III (2005 – 2006)
– 24 kg, – 28 kg, – 32 kg, – 36 kg, – 40 kg, – 44 kg, – 48 kg, – 52 kg, + 52 kg

Newcomers (2003 – 2004)
Girl: – 27 kg, -33 kg, – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, – 72 kg,+ 72 kg
Boys: – 27 kg, -33 kg, – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, – 72 kg,+ 72 kg

Youngsters: (2001 – 2002)
Girl: – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, -72 kg, + 72 kg
Boys: – 37 kg, – 42 kg, – 47 kg, – 53 kg, – 59 kg, – 65 kg, -72 kg, + 72 kg

Juniors / Juniors (1998 – 2000)
58,5 kg, – 64 kg, – 69 kg, – 74 kg, – 79,5 kg, – 84,5 kg, + 84,5 kg

Awards:
All participants of the tournament (players) got a medal
the following system:
• 1st place cup, medal and diploma
• 2nd place medal and diploma
• 3rd place medal and diploma
• All other places medal and a diploma for participation in the competition.

Each reported person will receive a delicious meal from the company ‘’Aveppi’’ and T-shirts from the company ‘’Ground Game Poland’’. There will be also additional prizes donated by sponsors.

Costs:

• Organizational covered by the organizers.
• judges and statutory awards covered by the organizers.
• travel, insurance, board and lodging covered the clubs or players.

Entry fee:

30 PLN later than May 7, 2016, after this date the fee is 50 PLN until 14 May 2016.

The registration fee must be paid on the following data:
BENEFICIARY: Tomasz Pilarski
BANK : mbank
ACCOUNT NO: 51 1140 2004 0000 3302 4882 3310
in the title: „Aveppi Cup” and the name and surname of the payer, the club and the number of persons reported.
Applications:
Entries can be made after the application form:

https://system.erecruiter.pl/FormTemplates/RecruitmentForm.aspx?WebID=64506d169cfb431b8ef6372c9fa619c7

to May 14, 2016, after this date there will be no registration.

Applications may only be a trainer Or Team leader.

Final Provisions:

• application must be submitted within the prescribed period,
• athletes compete under the responsibility of the parent clubs,
• The organizer is not liable for the accident.

Any other business:

• the person responsible for organizing the event from the organizer:

Tomasz Pilarski tel. 507 628 871
e-mail: energygoldteam@gmail.com

Wojciech Korzemiacki tel. 506 431 382
e-mail : w.korzemiacki@aveppi.com

Program event:

Saturday (21 May 2016)

8:30 – 9:30 Verification of participants, control, medical and weight
09:30 – 10:00 Discussion of regulations BJJ with the players and coaches
10.00 – 13.00 Start competition and struggle
13.00 – 13.30 Break
13.30 – 16.00 Fighting, Decorations
16.00 Decoration and end of the competition
Brazilian Jiu – Jitsu RULES OF FIGHT

1. The fight lasts 5 minutes (12-15 years), 3 minutes (7-11 years), 2 minutes (4-6 years). Time spent on the intervention of medical professions, a council of judges and improve the clothing is not counted until the fight. If the fight is a winner, the referee as the Winner It indicates a more active player. In assessing the activity is taken into account, inter alia items such as: the pursuit performance techniques, effective escape from a position of danger, better control of the fight.

2. The fight ends before the time runs victory of one of the players if his opponent gives (u players from 12 years), will be withdrawn from further fighting by medical professionals or will be disqualified. After regular time fighting the winner the player who accumulated more points.

3. It is forbidden to:

a. all kinds of punches and kicks;
b. attacking fingers eyes, ears, nose, mouth, neck, groin;
c. gripping the throat, ears, nose, genitals, hair;
d. biting, pinching; e. levers on the finger joints;
f. levers swivel on the knee and ankle;
g. „naked” (without the help of established kimono) levers on the spine;
h. „breaking” lifting and dropping an opponent who: – holds the player in the guard – keeps the player in the strangulation triangular legs – founded the lever on the elbow joint – keeps the player in the strangulation guillotine
i. metastasis by shoulders in the handle to the guillotine.
j. all kind of levers and stewing in the age categories under 12 years of j. any form of unsportsmanlike conduct.
4. Techniques scored:

a. throw, cutting or other overthrowing the enemy – 2 pts .;
b. The position of walking – 4 pts .;
c. The input for the back of the opponent – 4 pts .;
d. crossing guard – 3 pts .;
e. position „knee on the belly” – 2 pts .;
f. transfusion of the guard, half guard – 2 points.

Bulleted items are included if the player keep them for at least 3 seconds. Interruption or crossing guard is included if a player after an interruption or passing guard will remain for at least 3 seconds of walking in the position, „knee on the belly „side or” 69 „.

5. A player is penalized negative point if:
a. avoid fighting deliberately going beyond the field of battle;
b. holds passive (does not attempt to perform an action point or ending techniques), his opponent in the position side of walking, behind or holding the side for 10 seconds. d. undermines the referee.
6. A player is disqualified for:
a. deliberate execution techniques prohibited.
b. unsportsmanlike conduct his own, coach, team-mates
7. The decision to disqualify the judge makes the main event at the request of the judge fighting.

„oss”

CO JEST KULANE?

Przeczytaj także